The China Mail - Aux Etats-Unis, la mort d'Elizabeth II signe "la fin d'une époque"

USD -
AED 3.673042
AFN 72.000368
ALL 87.274775
AMD 390.940403
ANG 1.80229
AOA 912.000367
ARS 1137.970104
AUD 1.565349
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.720686
BBD 2.017877
BDT 121.428069
BGN 1.721593
BHD 0.376901
BIF 2930
BMD 1
BND 1.312071
BOB 6.906563
BRL 5.808204
BSD 0.999437
BTN 85.314611
BWP 13.77569
BYN 3.270808
BYR 19600
BZD 2.007496
CAD 1.384165
CDF 2877.000362
CHF 0.81849
CLF 0.025203
CLP 967.160396
CNY 7.30391
CNH 7.30369
COP 4310
CRC 502.269848
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.403894
CZK 22.038604
DJF 177.720393
DKK 6.56557
DOP 60.503884
DZD 132.56604
EGP 51.126904
ERN 15
ETB 133.023649
EUR 0.879325
FJD 2.283704
FKP 0.753159
GBP 0.753835
GEL 2.740391
GGP 0.753159
GHS 15.56039
GIP 0.753159
GMD 71.503851
GNF 8655.503848
GTQ 7.698128
GYD 209.656701
HKD 7.763675
HNL 25.908819
HRK 6.612104
HTG 130.419482
HUF 359.10504
IDR 16862.9
ILS 3.68639
IMP 0.753159
INR 85.377504
IQD 1310
IRR 42125.000352
ISK 127.590386
JEP 0.753159
JMD 157.965583
JOD 0.709304
JPY 142.384504
KES 129.503801
KGS 87.233504
KHR 4015.00035
KMF 433.503794
KPW 899.977001
KRW 1418.390383
KWD 0.30663
KYD 0.832893
KZT 523.173564
LAK 21630.000349
LBP 89600.000349
LKR 298.915224
LRD 199.975039
LSL 18.856894
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.470381
MAD 9.275039
MDL 17.289555
MGA 4552.892736
MKD 54.091003
MMK 2099.608303
MNT 3548.057033
MOP 7.990393
MRU 39.435529
MUR 45.090378
MVR 15.403739
MWK 1736.000345
MXN 19.71941
MYR 4.407504
MZN 63.905039
NAD 18.856894
NGN 1604.703725
NIO 36.775056
NOK 10.47246
NPR 136.503202
NZD 1.67405
OMR 0.384998
PAB 0.999437
PEN 3.763039
PGK 4.133235
PHP 56.712504
PKR 280.603701
PLN 3.762405
PYG 7999.894426
QAR 3.640604
RON 4.378104
RSD 103.137317
RUB 82.174309
RWF 1415
SAR 3.752237
SBD 8.368347
SCR 14.241693
SDG 600.503676
SEK 9.62027
SGD 1.310745
SHP 0.785843
SLE 22.775038
SLL 20969.483762
SOS 571.503662
SRD 37.15037
STD 20697.981008
SVC 8.745073
SYP 13001.68631
SZL 18.820369
THB 33.347038
TJS 10.733754
TMT 3.5
TND 2.988038
TOP 2.342104
TRY 38.020804
TTD 6.781391
TWD 32.524038
TZS 2687.503631
UAH 41.417687
UGX 3663.55798
UYU 41.913007
UZS 12986.521678
VES 80.85863
VND 25870
VUV 121.398575
WST 2.784098
XAF 577.111964
XAG 0.030658
XAU 0.000301
XCD 2.70255
XDR 0.717698
XOF 575.000332
XPF 102.775037
YER 245.250363
ZAR 18.821904
ZMK 9001.203587
ZMW 28.458439
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.3700

    852.2

    -0.16%

  • BEL20

    -3.3600

    4197.65

    -0.08%

  • PX1

    -43.9800

    7285.86

    -0.6%

  • ISEQ

    -177.5500

    9967.91

    -1.75%

  • OSEBX

    0.7200

    1447.47

    +0.05%

  • PSI20

    -10.1200

    6735.84

    -0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    3.1800

    2654.25

    +0.12%

  • N150

    5.1900

    3250.59

    +0.16%

Aux Etats-Unis, la mort d'Elizabeth II signe "la fin d'une époque"
Aux Etats-Unis, la mort d'Elizabeth II signe "la fin d'une époque" / Photo: © AFP

Aux Etats-Unis, la mort d'Elizabeth II signe "la fin d'une époque"

Drapeau en berne à la Maison Blanche, Empire State Building illuminé... à des milliers de kilomètres du palais de Buckingham, les Etats-Unis, ancienne colonie britannique, partageaient eux aussi leur peine jeudi soir après le décès de la reine Elizabeth II.

Taille du texte:

Le décès, à 96 ans, de cette insubmersible monarque, qui a vu passer tous les puissants de ce monde et rencontré 13 présidents américains, représente "la fin d'une époque", estime José Reyes, 37 ans, au milieu des écrans de l'effervescente Times Square, en plein centre de New York.

"Je pense que je me souviendrai de cette journée", prédit Jeremy Bourg, employé dans la finance de 36 ans, de la même façon qu'"on se souvient de là où on était quand la princesse Diana est décédée".

- 96 coups -

Aux Etats-Unis comme ailleurs, l'heure est aux hommages. A quelques encablures de Times Square, l'imposant Empire State Building s'est illuminé dès le coucher du soleil. Il brillait en pourpre, symbole de la monarchie, et en argenté, couleur des 70 ans de règne de la Reine, célébrés en juin dernier.

Elizabeth II s'était d'ailleurs rendue en haut de l'immeuble en 1957, lorsqu'il était le plus haut bâtiment du monde.

A Washington, les drapeaux sont en berne sur la Maison Blanche et le Capitole.

Et partout dans le pays, le président Joe Biden a ordonné de ne pas les relever sur les bâtiments publics, ambassades, bases militaires et navires de guerre, jusqu'au coucher du soleil, le jour des funérailles d'Elizabeth II, figure d'une monarchie dont les Etats-Unis s'étaient écartés en déclarant leur indépendance en 1776.

La Bourse de New York a de son côté observé une minute de silence jeudi après-midi. La cathédrale nationale des Etats-Unis, dans le nord-ouest de Washington, a elle sonné 96 coups à 17H00 locales.

Et sur la célèbre chaîne CNN, les présentateurs étaient tous habillés en noir.

- "Une star est morte" -

Beaucoup de ces lointains cousins d'Amérique, pourtant, ne sont que peu au fait de l'histoire de la reine, et se souviennent surtout de la récente brouille ultra-médiatisée avec son petit-fils Harry et son épouse Meghan Markle, qui vivent désormais en Californie.

Sur la côte Ouest, c'est surtout l'image de marque de la monarque, maintenue en toutes circonstances, qui restera.

"C'était une femme admirable, avec un vrai sens de l'humour. Elle était toujours parfaite, malgré ses problèmes de mobilité ou les disputes dans la famille royale", estime Corrine Smith, sur la terrasse d'un pub anglais de Santa Monica, où des dizaines de Britanniques pleurent sa Majesté devant la BBC.

"Elle va tous nous manquer", poursuit cette Américaine de 45 ans, spectatrice de la série "The Crown", qui a largement contribué à renouveler la popularité d'Elizabeth II ces dernières années.

Face au portrait royal garni de roses à l'entrée du pub, Gregg Donovan est venu en voisin depuis Los Angeles pour rendre hommage à celle qui a été sous la lumière des projecteurs pendant 70 ans de règne.

"Une star est morte", se désole cet acteur et guide touristique de 62 ans, dans son chapeau haut de forme et son costume de Monsieur Loyal, bouquet à la main. "Je pense qu'elle devrait avoir son étoile sur Hollywood Boulevard. Après tout, c'était la personne la plus célèbre de la Terre."

- Expatriés incompris -

A l'intérieur du pub, les sujets de la reine en exil sont beaucoup plus affectés et cherchent une épaule réconfortante, sans quitter la BBC des yeux.

"Je n'ai pas beaucoup d'amis qui comprennent ce que la monarchie représente pour nous", soupire Ramona Braganza, une expatriée canadienne de 60 ans, esseulée devant son burger. "Au Canada, chaque jour d'école, nous commencions par +God Save the Queen+ (que Dieu protège la reine), c'est vraiment très dur à expliquer."

"Elle était un symbole de l'émancipation des femmes", lâche Kerrie Winter, la serveuse, entre deux commandes sous les drapeaux frappés des armoiries du Commonwealth. Pour cette Britannique de 36 ans, Elizabeth II était aussi "la mère de notre peuple. Les gens la considéraient comme une personne pleine de sagesse".

Derrière des lunettes de soleil qui masquent mal son émoi, Paul Floyd a toujours du mal à y croire.

"C'est un moment très triste", confie ce producteur anglais de 38 ans, qui attend sa "green card", sésame octroyant le statut de résident permanent aux Etats-Unis. "Elle était une icône, c'est vraiment la fin d'une ère."

C.Fong--ThChM